No1196

To err is human. To blame it on somebody else is even more human.

Errare è umano; dar la colpa a un altro lo è ancora di più.

(Arthur Bloch)

CONTEST - ZEEVH - (Out of contest)

No1186

Life is a journey that must be traveled no matter how bad the roads and accommodations.

La vita è un viaggio che deve essere percorso indipendentemente dalle strade e dalle comodità.

(Oliver Goldsmith)

No1175

For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel’s sake. The great affair is to move.

Per quanto mi riguarda, io non viaggio per andare da qualche parte, ma per andare. Viaggio per il viaggio. La cosa importante è muoversi.

(Robert Louis Stevenson)

No1149

Tomorrow’s truth grows out of yesterday’s error.

La verità di domani si nutre dell’errore di ieri.

(Antoine de Saint-Exupéry)

No1139

It is at night that faith in light is admirable.
È di notte che è bello credere alla luce.
(Edmond Rostand)

No1137

The best thinking has been done in solitude. The worst has been done in turmoil.

I pensieri migliori sono stati fatti in solitudine. I peggiori nella confusione. 

(Thomas Edison)

No1133

And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.

E coloro che furono visti danzare vennero giudicati pazzi da quelli che non potevano sentire la musica.

(Friedrich Nietzsche)

No1129

Life is that, a light sliver ending in the night.

La vita è questo, una scheggia di luce che finisce nella notte. 
(Louis-Ferdinand Céline)

No1123

Vita sine proposito vaga est.
La vita, senza una meta, è vagabondaggio.
(Lucio Anneo Seneca)

No1121

There is no truth. There’s only perception.

 
Non esiste la verità, solo la percezione.
Gustave Flaubert

No1120

Love is the only thing that we can carry with us when we go, and it makes the end so easy.

L’amore è l’unica cosa che possiamo portare con noi quando ce ne andiamo, e rende la fine così semplice.

(Louisa May Alcott)