No1317

Un vero re non ha bisogno di un trono per governare, il suo potere è scolpito nello spirito.

A true king doesn't need a throne to rule, his power is carved in his spirit.

No1316

L'amore non guarda con gli occhi, ma con l'anima, e per questo Cupido alato viene dipinto cieco. L'anima dell'amore non ha il minimo gusto per il giudizio; ali e niente occhi simboleggiano una fretta sconsiderata. E per questo si dice che l'amore sia un bambino, perché nelle sue scelte viene così spesso ingannato.

Love looks not with the eyes, but with the mind; And therefore is winged Cupid painted blind: Nor hath Love's mind of any judgement taste; Wings and no eyes figure unheedy haste: And therefore is Love said to be a child, Because in choice he is so oft beguiled.

Author: William Shakespeare
Play: A Midsummer Night's Dream (Act 1, Scene 1)
Character: Helena

No1315

Niente padroni, niente contratti a lungo termine. L'unica cosa che conta in questa pioggia è chi si muove per primo quando si spengono le luci.

No masters, no long-term contracts. The only thing that matters in this rain is who moves first when the lights go out.

No1314

Il fumo svanisce nell'aria come i vecchi ricordi, e alla fine resti solo tu, nel silenzio che fa più rumore dei fari di Birmingham.

Smoke fades into the air like old memories, and in the end you are left alone, in a silence louder than the lights of Birmingham.

Inspired by the melancholic atmosphere of Peaky Blinders.

No1313

La solitudine è per lo spirito ciò che il cibo è per il corpo. È nel silenzio della propria ombra che si impara a riconoscere la vera luce. 

Solitude is to the mind what diet is to the body. It is within the silence of our own shadow that we learn to recognize the true light. 

Seneca 

No1312

Nel silenzio della solitudine si ritrova il ritmo del proprio cuore, l'unico suono capace di rimettere ordine nel caos del mondo.

In the silence of solitude, one finds the rhythm of their own heart—the only sound capable of bringing order to the chaos of the world.

No1311

La strada scrive la sua storia sui muri, ma è lo sguardo a raccontare la verità che nascondiamo dentro.

The street writes its story on the walls, but it is the gaze that tells the truth we hide inside.

No1310

La vera forza non cavalca l'onda, ma risale la corrente con la calma di chi conosce il proprio destino.

True strength does not ride the wave, but swims against the current with the calm of one who knows their own destiny.

「本当の強さは波に乗るのではなく、己の運命を知る者の静けさで流れに逆らって進むことだ。」

No1309

La vera eleganza non segue le regole, le riscrive con il proprio mistero.

True elegance doesn't follow the rules; it rewrites them with its own mystery.

No1308

Dietro quelle spalle forti che sfidavano il mondo restano i passi di un'ancora silenziosa; a te, che ora cammini altrove, va il mio grazie per aver dato senso al viaggio.